Fyre opp en Optimus 00
Her kan du se hvordan du fyrer opp en Optimus 00
Fyll tanken kun 3/4 full med Paraffin, Only fill to 2/3 of the tank capacity with Kerosene (Paraffin), Den tank nur 2/3 auffullen mit Parafin
Åpne luftskruen, Open air valve, Die luftschraube oeffnen
Fyll spritskålen, Fill cup with spirit, Die schale mit alkehol auffullen
Tenn spriten, Light spirit, Den alkehol anzunden
Når spriten er nesten utbrennt, Let spirit burn almost out, then, Wenn der alkehol beinahe ausgerbrannt ist
Steng luftskruen, Close air valve and, Die luftschraube zumachen und
Pump noen ganger, give the pump some strokes, die pumpe einige mal pumpen
Tenn primusen, Light the primus with a match, Den Primus anzunden